別記第六号の三様式(第六条の二関係) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヨウ | ホウムショウ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
For applicant, part 1 | Ministry of Justice, Government of Japan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ショ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
APPLICATION FOR CERTIFICATE OF ELIGIBILITY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ダイジン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
To the Minister of Justice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シンセイ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pursuant to the provisions of Article 7-2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, I hereby apply for the certificate showing eligibility for the conditions provided for in 7, Paragraph 1, Item 2 of the said Act. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
イキ | ガッピ | ネン | ツキ | ヒ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nationality/Region | Date of birth | Year | Month | Day | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 氏 名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Family name | Given name | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 性 別 | オトコ | ・ | オンナ | シュッセイチ | 6 配偶者の有無 | ア | ・ | ナ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sex | Male | / | Female | Place of birth | Marital status | Married | / | Single | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ギョウ | キョジュウチ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occupation | Home town/city | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レンラクサキ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Address in Japan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バンゴウ | バンゴウ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Telephone No. | Cellular phone No. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ケン | ゴウ | キゲン | ネン | ツキ | ヒ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passport | Number | Date of expiration | Year | Month | Day | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エラ | Purpose of entry: check one of the followings | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | キョウジュ | □ | I 「教育」 | □ | J 「芸術」 | □ | カツドウ | □ | K 「宗教」 | □ | L「報道」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Professor" | "Instructor" | "Artist" | "Cultural Activities" | "Religious Activities" | "Journalist" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | L 「企業内転勤」 | □ | テンキン | □ | M 「経営・管理」 | □ | N 「研究」 | □ | N 「技術・人文知識・国際業務」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Intra-company Transferee" | "Researcher (Transferee)" | "Business Manager” | "Researcher" | "Engineer / Specialist in Humanities / International Services" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | カイゴ | □ | N 「技能」 | □ | トウ | □ | ソツギョウシャ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Nursing Care" | "Skilled Labor" | "Designated Activities ( Researcher or IT engineer of a designated org)" | "Designated Activities (Graduate from a university in Japan)" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | ゴウ | □ | ゴウ | □ | O 「興行」 | □ | リュウガク | □ | Q 「研修」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Specified Skilled Worker ( i ) " | "Specified Skilled Worker ( ⅱ ) " | "Entertainer" | "Student" | "Trainee" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | Y 「技能実習(1号)」 | □ | Y 「技能実習(2号)」 | □ | Y 「技能実習(3号)」 | □ | R 「家族滞在」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Technical Intern Training ( i )" | "Technical Intern Training ( ⅱ )" | "Technical Intern Training ( ⅲ )" | "Dependent" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | カゾク | □ | R「特定活動(EPA家族)」 | □ | シャ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Designated Activities (Dependent of Researcher or IT engineer of a designated org)" | "Designated Activities(Dependent of EPA)" | "Designated Activities(Dependent of Gradutate from a university in Japan)" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | T 「日本人の配偶者等」 | □ | T「永住者の配偶者等」 | □ | T「定住者」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Spouse or Child of Japanese National" | "Spouse or Child of Permanent Resident" | "Long Term Resident" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
□ | 「高度専門職(1号イ)」 | □ | 「高度専門職(1号ロ)」 | □ | 「高度専門職(1号ハ)」 | □ | U 「その他」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Highly Skilled Professional(i)(a)" | "Highly Skilled Professional(i)(b)" | "Highly Skilled Professional(i)(c)" | Others | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヒ | ネン | ツキ | ヒ | コウ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Date of entry | Year | Month | Day | Port of entry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
キカン | ウム | ユウ | ・ | ナ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intended length of stay | Accompanying persons, if any | Yes | / | No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヨテイチ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intended place to apply for visa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レキ | ユウ | ・ | ナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Past entry into / departure from Japan | Yes | / | No | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(上記で『有』を選択した場合) (Fill in the followings when the answer is "Yes") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カイスウ | カイ | レキ | ネン | ツキ | ヒ | から | ネン | ツキ | ヒ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
time(s) | The latest entry from | Year | Month | Day to | Year | Month | Day | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レキ | ユウ | ・ | ナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Past history of applying for a certificate of eligibility | Yes | / | No | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バアイ | カイスウ | カイ | カイスウ | カイ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Fill in the followings when the answer is "Yes") | time(s) | (Of these applications, the number of times of non-issuance) | time(s) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
フク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Criminal record (in Japan / overseas)※Including dispositions due to traffic violations, etc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ユウ | ナイヨウ | ) | ・ | ム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes | ( Detail: | ) | / | No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウム | ユウ | ・ | ナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Departure by deportation /departure order | Yes | / | No | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バアイ | カイスウ | カイ | レキ | ネン | ツキ | ヒ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Fill in the followings when the answer is "Yes") | time(s) | The latest departure by deportation | Year | Month | Day | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 在日親族(父・母・配偶者・子・兄弟姉妹・祖父母・叔(伯)父・叔(伯)母など)及び同居者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Family in Japan (father, mother, spouse, children, siblings,grandparents, uncle, aunt or others) and cohabitants | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ア | ナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes | (If yes, please fill in your family members in Japan and co-residents in the following columns) | / | No | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エ | メイ | ガッピ | イキ | ウム | メイショウ | ザ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ト | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relationship | Name | Date of birth | Nationality/Region | Intended to reside with applicant or not |
Place of employment/school | Residence card number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Special Permanent Resident Certificate number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes / No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes / No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes / No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes / No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
※ | 3について,有効な旅券を所持する場合は,旅券の身分事項ページのとおりに記載してください。 Regarding item 3, if you possess your valid passport, please fill in your name as shown in the passport. 21については,記載欄が不足する場合は別紙に記入して添付すること。なお,「研修」,「技能実習」に係る申請の場合は,「在日親族」のみ記載してください。 Regarding item 21, if there is not enough space in the given columns to write in all of your family in Japan, fill in and attach a separate sheet. In addition, take note that you are only required to fill in your family members in Japan for applications pertaining to “Trainee” or “Technical Intern Training”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クダ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Note : Please fill in forms required for application. (See notes on reverse side.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チュウ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Note : In case of to be found that you have misrepresented the facts in an application, you will be unfavorably treated in the process. |